Hkum machyit ai hte matsui tui ai gara hku ginhka na rai

女主持：Hkam ja nga ga, nga sa hpaji jom yu ga. Nshungta go gashung nna hkun hkro ai, masha nkau mi go hka shin shaja  jang, masha hkum ko hkun hkro nna chye gaya machyi ai, lama na alawan n tsi la yang, mahkyit jahpye ton jang, hkum hpyi ana chye byin wa ai, ndai lang na nga sa hpaji hta ndai lam bai jom jahta yu ga.

Anhte tsi rung na ahkum hpyi tsi gok ko jep sagon yu ai shaloi, tsi sara ni tsun ai, ndai lapran hkum hpyi manghkang a majo machyi masha ni grai lo ai, hkum ko machyit ai masa hkrai re. Daini hta masha lo lo ni go hkum machyit ai hte matsui tui ai n chye ginhka ma ai, tsi majoi chya nna song mat ai mung nga ai.

男医生：Hkum machyit ai hte matsui tui shi a masa loi bung hkat ai shara mung nga ai. Lama na chyahkring sha gan byin, machyi mabyin atsom n chye jang, hkum machyit shing nnrai hpye wa nna matsui pru wa jang, anhte matsui tui ai ngu shong mai tsun ai.

Matsui tui go hkum machyit wa ai masa nga nna machyit ai  mabyin jep ton sai n re, tsi masa hku tsun ga nga yang hkum machyit ai hte matsui tui gara hku ginhka na rai ? atsom n lu ginhka ai. Raiyang tsi magam hta, grau loi ai ginhka ladat go matsui pru n pru sha re, hkum machyit ai go matsui n chye pru ai. Tsi sara anhte hpe tsun dan ai, lama na hkum machyit ai ko matsui n pru jang, ga shadon丁酸氢化可地松乳膏，糠酸莫米松乳膏 re ai hkum hpyi ko chya ai bo tsi ni shong mai chya ai. Lahkong masum ya chya yu tim, mai wa ai n mu jang, tsi rung de mai sa jep yu ai. Lama na hkum machyit ai ko matsui pru wa jang go matsui tui rai sai, ndai matsui tui go madu hkrai tsi majoi chya yang chye laja wa ai, tsirung de lawan sa tsi ra sai.

男医生：Matsui tui go mayu e matsui ntsin chye pru ai, lama na pru ai grau lo jang, shi go grau laja ai hku re, madu hkrai lajang la na grai yak ai. Anhte mayu e lak san re tsi lang ra ai, tsirung de lawan sa tsi ra ai, nshung ta go loi hkun hkro ai, matsui tui wa chye ai shie go 乏脂型matsui tui mung nga ma ai.

乏脂型matsui tui go, hkum hpyi aten na na gahtet sawup ai htingwan gata hta, shing nrai hka gahtet shin ai hpang, hkum ko hka hto wa hkun hkro wa nna byin wa ai hkum hpyi ana rai nga ai, tsi gok ko sa jep ai masha grai lo ai. Ndai bo 乏脂型matsui tui wa ai go hkumhpyi hkum hkro wa nna atsom n lu makop ai majo byin ai re, raiyang mayu na hka shin hpunlum a gahtet gatsi shadang  hkum shin shaja re ni hte mung seng hkat nga ai.

 男医生：Hkum n mai shn shaja ai, lama na shani shananghkum shin nna hkum gaya wa jang, hkum shin shaja ai lam yu ra sai, hkum shin ai aten manit 10 n mai lai ai, sabya mung nau n mai lang ai, anhte hpaji jo dat ai go hkum shin sabya ntsin lang yang grau gaja ai.

Tsi sara anhte hpe tsun dan ai, hka shin hpunlum a gahtet gatsi shadang gahtet laman 38 daram ko tek da yang mai ai, lama na hka shin ai shaloi gahtet ai zon nga jang, hka loi gahtet sai hkum hpyi hkum hkro nna matsui tui wa ai. Hkum shin sabya ntsin lang ai hta lai nna, hkum shin ai hpang hkum manyen shangun ai bo hkum manyen chya tsi ni mai chya ai, hkum shin ai hpang manyit 3 laman e chya yang grau gaja ai. Dai ten hta hkum ko madi nya, hkum chya tsi chya yang grau manyen tsom wa ai. Hkum chya tsi mari ai shaloi, bainam sau hte galo ai 凡士林 ni mung gaja ai, manam pyo dinglai ai n mari chya jang rai sai.

女主持：Nshung lado hta hkum shin yang aja wa n mai anut gashin ai, hkum anut hpajet go hkum ko na makop da ai shan sau ni hpe chye jahtet kau ya nna hkumhpyi madu hkrai shabai na n-gun yom mat, hkum hpyi ntsa na sau rapra shadang n nga wa jang, maren sha matsui tui wa chye byin wa ai. Rai sai, nga sa hpaji hte kyu htam ya, hkop shawa masha ni, ndai lang na nga sa hpaji ndai ko no hkring sai, ya na lang matut nna gaga hpaji ni bai jom yu ga.

皮炎和湿疹如何区分？

女主持：大家好，欢迎收看今天的生活提示。冬季天气寒冷干燥，再加上不少人洗浴护肤方式不当，皮肤很容易干燥瘙痒，如果不能及时改善，或进一步骚抓刺激等等。就会导致皮肤疾病，那今天的节目，我们就来聊聊关于冬季护肤的话题。

我们在医院皮肤科门诊走访时，医生告诉我们，近期来看，皮肤问题的患者明显增多，症状基本都是出疹子。其中有不少人因分不清皮炎和湿疹，盲目用药，反而加重了病情。

 男医生：皮炎和湿疹呢，它的概念，啊是有一定的重叠或者是交叉。如果是暂暂时的，病因还不是很清楚，他发生的这种伴有这个皮疹，或者是糜烂，甚至于渗出，我们可以暂且称之为湿疹。

湿疹是对疹子形态的描述，并不是病因的诊断，从医学角度来说，皮炎和湿疹如何区分，很难简单笼统概括。但是在临床上，最简单的判断方法就是湿疹有渗出流水，而皮炎一般不流水。专家告诉我们，如果疹子没有出水，可以先外涂一些，如丁酸氢化可地松乳膏，糠酸莫米松乳膏等糖皮质激素类药膏，观察一两天，如果没有明显缓解，再来医院进一步检查治疗。但如果疹子已经渗出流水了，那就属于湿疹了，性质也就完全不同了，自行用药只会加重病情，必须及时就医。

 男医生：湿疹呢通常是伴有渗出的啊，当然渗出的越多呢，就表明它这个越严重，个人呢是很难处理的。我们通常需要一些系统性用药，就是需要到就医的，冬季呢它因为气候比较干燥啊，一般来讲呢，容易犯的湿疹呢，它是一个叫乏脂型湿疹。

乏脂性湿疹，是由于皮肤长期在干燥温热的环境中，或者经常用热水烫洗后，皮肤脱水干燥引起的一种皮肤病，能占门诊量的八成左右，临床上乏脂性湿疹的出现，与保湿没做好有很大的关系，而保湿的关键就在于平时洗浴的水温，频次和保湿方法。

 男医生：洗澡的次数不宜过勤啊，如果每天洗呢，这个你感到瘙痒，这就是看次数比较太太频繁了，洗澡的时间不要超过10分钟，也不要过度的使用肥皂啊，或者是一些脱脂性比较强的，建议呢是使使用这个沐浴露。

专家告诉我们，洗澡水温要控制在38度左右，如果感觉水温略烫，就说明水温高了，容易导致皮肤干燥，引发湿疹。除了水温沐浴露，洗澡后及时涂抹润肤产品也十分关键，洗浴后的3分钟之内，是涂抹保湿产品的黄金时间，这时皮肤湿润，毛孔也处于一种打开的状态，更利于保湿产品的吸收。在保湿产品的选择上，可以选择含有羊毛脂凡士林，尿素成分的保湿霜，敏感个体尽量选择不含香料的保湿霜。

女主持：冬季洗浴时最好避免频繁用力搓澡，搓澡巾，很容易破坏皮肤表面的屏障功能，而屏障一旦被破坏后，皮肤的修复能力就会变差，油脂平衡也会减弱，同样容易导致湿疹。好了服务观众，服务生活，您可以登录央视网，或者下载央视新闻客户端央视频，搜索生活提示了解更多节目内容。