Ginjo shiga

① Ginjo ja sutgan muhtam zuphpong go shata 12 nhtoi 10 ya ko nna nhtoi 11 ya laman Bekyin ko hpo hpong lai wa sai. Pati ginjo dinghkung mu madu, mungdan tingyang up, ginjo hpyen magam rapdo tingyang up Si Gyin Hpyin zuphpong sa lom ai hta n-ga ga mung sa shaga nga ai.

中央经济工作会议12月10日至11日在北京举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话。

② Ningnan ai jahpan hta mu lu ai, daining na shata 11 du yang, anhte mungdan hta modo dut shapro ai ri 3 wan mi jan du nna, rau ten na hte shadon dat yang 10% rot jat nga ai.

最新数据显示，前11个月，我国汽车产销量均超过3100万辆，同比增长均超过10%。

③ Hpaga magam rung shiga, daining na shata 11 du yang, anhte mungdan na maigan shapro rungrai rau ten hte shadon dat yang 3.6% rot jat nna, ngang grin rot jat nga ai.

商务部消息，前11个月，我国货物进出口总值同比增长3.6%，实现量稳质升。

④ Shata 1 ko nna shata 11 laman, mungdan ting na wanlen lam galo magam hta arang do bang ai gadi 7538 du nna, rau ten na hte shadon dat yang 5.9% rot jat nga ai.

1至11月，全国铁路完成固定资产投资7538亿元，同比增长5.9%。

⑤ Mungdan Htaiwan mu bungli lajang rung ni Nhtoi 11 ya shani madun shapro ai, zim ra lam go lahkong maga na mungchying sha ni ra sharong ai lam re, mungdan a shingwang de shang na go Htaiwan ni ra lata na lam n nga ai mahkrun nan re.

国台办11日表示，和平是两岸同胞的共同追求，统一是台湾前途的唯一方向。

Sakhkung shiga

① Shata 12 nhtoi 10 ya shani, Sakhkung mungdo laili laika hte shingni hpaji wunhpom hpung nambat 7 lang gasa hpong gaba Mangshi ko hpo hpong lai wa sai.

12月10日，德宏州文学艺术界联合会第七次代表大会在芒市举行。

②Shata 12 pro 9 ya shani, Yinan mungdo gaba myu mare lago bolung htong shingjong Sakhkung shingjong shara rapdo hpong ni nambat 3 lang na mu htam gok zuphpong mangshi ko hpo hpong ma ai.

12月9日，云南省城市足球联赛德宏赛区委员会第三次主任办公会议在芒市召开。

③Ya yang go ningshung lado na hkaili gat hkai ai ten lado rai nga ai, Yingkyang ginwang na hkaimu masha ni hkai mu jak nsen gata hta kyin nrau nga ma ai.

眼下正值冬种冬播关键时节，盈江县广大农户正抢抓农时，开垄、播种、覆土……农机轰鸣声中，一幅热气腾腾的“冬耕画卷”在暖阳下徐徐展开。

④Ndai lapran, sharin shapan rung ni a lapran tsang jong gaji jongma ni a myit masin hkamja lam jat shaja ladat 10 dodan ai gata, Sakhkung Mangshi myu hta grai lawan nna hkan shatup sa wa nga ai, hkamja lam nambat 1 ngu ai sharin shapan myit masa go laika ngau jahkrat ai kon hkrak hkan galo shatup sa wa masai.

近日，教育部关于加强中小学生心理健康的十项措施，正迅速在德宏芒市落地生根，健康第一的教育理念加快从文件走向实践。

⑤Shata 12 nhtoi 10 ya shani hkying 2 manit 6 hta, Yinkyang ginwang wansat hkyehkrang dap ni shawa masha ni shana ai shiga lu la ai: Yinkyang ginwang Mungnung ginwang do Ma Li Shu na mare lam langai ko hkrunlam manghkang pru ai, masha langai tau jamjau nga ai nga ai. Shiga lu la ai hte modo 2 masha 10 hprai nna dai shara ko du sa wa masai.

12月10日02时06分，盈江县消防救援大队接到群众报警称：盈江县勐弄乡麻栗树一乡道发生交通事故，1人被困。接到报警后，大队立即出动2车10人赶赴现场处置。

稿源：人民日报 德宏广播电视台